译文
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
晋家(jia)朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿(er),你便解开了那远别的行舟,
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初(chu)晴,登上快阁来放松一下心情。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
支离无趾,身残避难。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游(you)子模样满脸离愁。
是友人从京城给我寄了诗来。
打出泥弹,追捕猎物。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才(cai)止。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信(xin),心情急切,墨未磨浓。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
④佳人:这里指想求得的贤才。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑻客帆:即客船。
颀:长,这里引申为“优厚”。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”