译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富(fu)贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留(liu)人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
曾子躺在床上,病(bing)危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元(yuan)、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死(si)去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
颗粒饱满生机旺。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑸要:同“邀”,邀请。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
夜归人:夜间回来的人。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。