译文
我(wo)(wo)心并非卵石圆,不能随便来(lai)滚转(zhuan);我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言(yan)雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(qi)(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
羁情:指情思随风游荡。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
京:京城。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
力拉:拟声词。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。