译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
阵阵西风,吹过平原(yuan),带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
墓地上远远近(jin)近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋(qi)盘。
这汾水一带,当(dang)年本是汉武帝巡幸(xing)游(you)乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
原野的泥土释(shi)放出肥力,
赶路的人(ren)停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
苍黄:青色和黄色。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
③谋:筹划。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。