译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫(jiao)侍女双(shuang)成去通报。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠(zhu)随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年(nian)了。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税(shui),租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
4.啮:咬。
江表:江外。指长江以南的地区。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
8.杼(zhù):织机的梭子