译文
落日(ri)金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马(ma)前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
太阳(yang)早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙(long)蟠。
急流使得客舟飞(fei)快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
若:像。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑤〔从〕通‘纵’。