译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路(lu)驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光(guang)。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时(shi),感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了(liao),思绪却纷繁复杂。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城(cheng)山。
不知道上苍(cang)究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐(jian)渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭(zhuan)虫鸣,也会让人苦闷。
魂魄归来吧!
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
60.曲琼:玉钩。