译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新(xin)湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻(qing)柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
哪怕下得街道成了五大湖、
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓(gu)声,连山坡底下都可清晰听闻。
我在墙头你在马上遥相(xiang)对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩(sheng)绿窗青天如故,却已非当时风景了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
68、规矩:礼法制度。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑧刺:讽刺。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑹此:此处。为别:作别。
[104]效爱:致爱慕之意。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑥水沉:即水沉香、沉香。