译文
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在(zai)纷飞。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚(yan)台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲(bei)痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主(zhu)人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
[1]何期 :哪里想到。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
[1]小丘:在小石潭东面。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
估客:贩运货物的行商。