译文
葫芦(lu)丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
听说金国人要把我(wo)长留不放,
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
秋天夜晚的南湖水(shui)面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
饯行酒席上唱(chang)完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴(yan),香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
满(man)心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
②青苔:苔藓。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。