译文
魂魄归来吧!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰(feng)非同一般。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有(you)过的你。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
虽然你诗才一流(liu)堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就(jiu)像这江水,其实并没有真正(zheng)逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘(lian)便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑧坚劲:坚强有力。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
③隤(tuí):跌倒。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。