译文
我曾经有十年的(de)(de)生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪(lei)(lei)水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
揖:作揖。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。