译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我本是像那个接舆楚狂人,
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠(chang)之音。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进(jin)了喉咙里。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
37、临:面对。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
⑼孰知:即熟知,深知。
(2)烈山氏:即神农氏。