译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
丝绸的被子无(wu)法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
官吏明(ming)明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马(ma)匹,扬起满天灰尘,急如星火;
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
大禹也为治理这泛(fan)滥百川(chuan)的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经(jing)不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
闹:喧哗
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
38. 豚:tún,小猪。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
(7)杞子:秦国大夫。
105. 请:拜访他,代朱亥。
77.偷:苟且。