译文
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清(qing)楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
11.功:事。
⑨沾:(露水)打湿。
4.迟迟:和缓的样子。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。