译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年(nian)在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦(meng),温柔的(de)春风吹拂着你我。真是无可(ke)奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过(guo)了四个年头。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
其五
忽然想起天子周穆王,
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
张覆:张开树盖遮蔽
51、野里:乡间。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。