译文
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上(shang)好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回(hui)来。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
他们升空的倩影消(xiao)失在彩云之中(zhong),箫声飘洒整个西秦。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然(ran)发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
跪请宾客休息,主人情还未了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
注释
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
欹(qī):倾斜。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
致:让,令。