译文
其一
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐(le)忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中(zhong)就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
晋(jin)文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
天气晴和,远处山(shan)峰挺出,秋水枯落,沙洲(zhou)更加清冷辽阔。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
(49)瀑水:瀑布。
②穷谷,深谷也。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。