译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻(ke)(ke)引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对(dui)斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身(shen)上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
那时,我和她相对调弄(nong)宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
忽然想起天子周穆王,
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接(jie)连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
121.衙衙:向前行进的样子。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
绝 :断绝。