译文
“魂啊回来吧!
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
扬州的少女们无(wu)忧无虑,笑脸迎人(ren),娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢(shao)上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
春风吹绿(lv)了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如(ru)茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情(qing)无限。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙(sha),沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
第一段
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑦寒:指水冷。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。