译文
眼下我心情不(bu)佳是思(si)念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在(zai)洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇(yao)晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良(liang)。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂(qi)敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南(nan)古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
了:了结,完结。
67、机:同“几”,小桌子。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。