译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
最难忘的是,一(yi)阵悠扬的笛声隐隐约(yue)约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于(yu)清凉爽阔的西湖秋色之(zhi)中了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
月光照进思妇的门帘(lian),卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
这里连(lian)日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面(mian)遥远地方。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
4、掇:抓取。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
糜:通“靡”,浪费。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
(79)盍:何不。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。