译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
现今称赞太尉大节的不外乎是(shi)认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了(liao)解太尉的为人(ren)并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗(gang)堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情(qing)。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有(you)什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
回来吧,不能够耽搁得太久!
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣(xuan)帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故(gu)?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
95、希圣:希望达到圣人境地。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
207.反侧:反复无常。
60. 岁:年岁、年成。