译文
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
将军想当众表演自己的神功巧(qiao)技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
回想起往日在家还是闺(gui)秀之时,人们都说(我)举(ju)动之间都有美丽的影姿。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵(ling)卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃(yue)陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑼敌手:能力相当的对手。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。