译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩(gou)。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远(yuan)去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙(sha)。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎(hu)一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草(cao)的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
鬼蜮含沙射影把人伤。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名(ming)。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃(tao)花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
[13]寻:长度单位
24 亡:倾覆
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。