译文
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也(ye)停住脚步。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如(ru)悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
铜炉中香烟上(shang)升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银(yin)瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴(yin)影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
拂晓弯月暂时飞隐到高(gao)树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑧蹶:挫折。
植:树立。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑶泛泛:行船漂浮。
[11]款曲:衷情。
(2)于:比。