译文
英明的(de)王子秉受(shou)朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒(xing),不禁长声叹(tan)息。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
揉(róu)
葛藤缠绕绵绵长,在那(na)大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相(xiang)思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
来欣赏各种舞乐歌唱。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
153.名:叫出名字来。
⑾这次第:这光景、这情形。
(32)倚叠:积累。
45.坟:划分。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
9、度:吹到过。不度:吹不到
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
(61)易:改变。