译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹(qin)泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
这一切的一切,都将近结束了……
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠(chong)并非容易!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪(lei)的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
临水却不敢看我的倒(dao)影,是因为害怕容颜已变改。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四(si)周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑼徙:搬迁。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
6.衣:上衣,这里指衣服。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。