译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望(wang)远山层次格外分明。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声(sheng)不响地站立在树旁。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会(hui)止息。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红(hong)色的栏杆,廊上的月光如同白天。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
白粉敷面黛(dai)黑画眉,再把一层香脂涂上。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑶未有:一作“未满”。
③沫:洗脸。
5.雨:下雨。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”