译文
朦胧的(de)晨雾(wu)里,玉砌的台阶迎来曙光。远(yuan)处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮(liang)。宫内凤髓香飘飘袅(niao)袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
做官做到将相,富(fu)贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
11. 无:不论。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
2、子:曲子的简称。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
萧萧:形容雨声。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
传(chuán):送。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”