译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露(lu)覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚(xu)台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支(zhi)遁名传天下。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再(zai)加点切细的香菜茎。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
46、文:指周文王。
56. 是:如此,象这个样子。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。