译文
木兰决定替代父亲(qin)去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是(shi)古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主(zhu),在春殿中酒至半(ban)酣时看着细腰女在跳舞。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
忽然想起天子周穆王,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
圣明的朝代大概没有错事,规(gui)谏皇帝的奏章日见稀微。
魂啊不要去南方!
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷(jie),恰似天神驾龙飞翔,
注释
21.激激:形容水流迅疾。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
4.鼓:振动。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。