译文
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
白龙(long)上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现(xian)在来告状有什么意义?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪(hao)雄。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由(you)潇洒。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
7、更作:化作。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。