译文
宏图霸业今已不再,我也只(zhi)好骑马归营。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的(de)匈奴。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
一次次想着无罪而生离啊(a),内(nei)心郁结而更增悲伤。
舜从田野(ye)耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦(ku)恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
信:信任。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
26.素:白色。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。