译文
辽阔的(de)秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这(zhe)(zhe)美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回(hui)来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
独自(zi)悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知(zhi)音。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
⒄帝里:京城。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑾渫渫:泪流貌。
⒀弃捐:抛弃。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
服剑,佩剑。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。