译文
人生(sheng)的(de)道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原(yuan)来就不同,
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把(ba)酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适(shi),神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
2.信音:音信,消息。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。