译文
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
如今(jin)其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡(dang),白了头发。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像(xiang)在商量黄昏是否下雨。
注释
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
2、自若:神情不紧张。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。