译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡(xiang),乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心(xin)情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我(wo)住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那(na)郁郁勃勃的气象上凌云烟。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子(zi)说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露(lu)到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀(shu)汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将(jiang)终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
舍问:放弃提问。舍:放弃。