译文
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
仙人(ren)们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世(shi)中天地何其狭小,不知道哪里才可以安(an)身。仙人韩终与王乔,邀请我来(lai)(lai)到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回(hui)头看到了上帝所居之所紫(zi)微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母(mu)的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
(11)门官:国君的卫士。
(20)再:两次
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”