译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
溪(xi)云突起红(hong)日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急(ji)切的捣衣(yi)声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部(bu)被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
踏上汉时故道,追思马援将军;
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。