译文
这里面蕴含着人生的真正(zheng)意义,想要辨识,却不知怎样表达。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶(jing)帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百(bai)年的身体。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔(kuo)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊(liao)赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
款:叩。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
①湘天:指湘江流域一带。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。