译文
花椒专横谄媚十分傲慢(man),茱萸想进(jin)香袋冒充香草。
谋取功名却已不成。
只能睁着双眼(yan)整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们(men)敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
①故国:故乡。
⑨魁闳:高大。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
志在流水:心里想到河流。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。