译文
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的(de)兄弟朋友。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是(shi)一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更(geng)加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很(hen)狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
都护(hu)现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
图:希图。
沙场:战场
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
8信:信用
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
反:同“返”返回