译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下(xia)英豪都席卷到了这里。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
子弟晚辈也到场,
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
为何时俗是那么的工巧啊?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若(ruo)隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
22.及:等到。
4、从:跟随。