译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于(yu)我也难成功。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追(zhui)逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出(chu)秋千少女的欢愉之声。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
门外,
魂啊回来吧!
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂(ji),如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
诗人从绣房间经过。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
注释
(15)语:告诉
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
8.雉(zhì):野鸡。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。