译文
返回故居不再离乡背井。
谢灵运住的地(di)方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年(nian)复一年地四处飘荡。
你前后又作过两地的太守(shou),如鱼鹰再度翻飞。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人(ren)从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随(sui)从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜(tian)的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮(yin)于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
随州:地名,在今山西介休县东。
68.幸:希望。济:成功。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”