译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
寒食节(jie)过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰(wei):不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊(a)。
时(shi)光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
青天上明月高悬(xuan)起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
丝(si)绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修(xiu)养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
回到家进门惆怅悲愁。
注释
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑿京国:京城。
⒆引去:引退,辞去。
⑽春色:代指杨花。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。