译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离(li)之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也(ye)(ye)没有到过谢桥。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和(he)国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路(lu)回去就比登天还难了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
兰(lan)草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
野泉侵路不知路在哪,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
圣人:最完善、最有学识的人
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。