译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞(xia)蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前(qian)朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵(qian)动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又(you)隐隐缠绕上了心头。
豪(hao)士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
说:“回家吗?”
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。