译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
夜很深了(liao)(liao),夫妻相对而坐,仿佛在梦(meng)中,不敢相信这都是真的(de)。人到晚年(nian)了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
想起两朝君王都遭受贬辱,
金阙岩前双峰矗立入云端,
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有(you)在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
分别之后再(zai)有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮(yin)酒欢乐过。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
(73)陵先将军:指李广。
⑹云山:高耸入云之山。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
【远音】悠远的鸣声。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。